According to a phone interview with CSNNE.com's Sean McAdam, Terry Francona has decided not to manage in 2012. He may pursue broadcast options, but expressed a need to "re-energize" himself away from the pressure of on-field management.
We honestly thought he would re-unite with Theo in Chicago, but it sounds as if he is taking the rational course. Good for him.